franska-portugisiska översättning av bon appétit

bom apetiteBom apetite, mas cuidado para não se engasgarem. Bon appétit, mais attention à l'indigestion. Como não desejar "bom apetite" e que tenham à mesa um excelente e aromático peixe? Comment ne pas dire "bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson ? Bom, é hora do almoço, Senhora Presidente. Como podia eu terminar melhor senão com votos de "Bom apetite!" ? C'est l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. Comment pouvais-je mieux conclure qu'en disant "Bon appétit !" ?
bom proveitoMuito obrigado, Senhor Deputado Hallam. Depois de ouvir as suas palavras vaticinando para si próprio grandes refeições, apenas nos resta desejar-lhe: »bom proveito, Senhor Deputado Hallam».Merci beaucoup, monsieur Hallam. Après avoir écouté vos paroles prédisant de grands repas pour vous-même, nous ne pouvons que vous dire «bon appétit, M. Hallam».

Ordbok